Слон редкий. Полосатый.
15.06.2011 в 14:46
Пишет Hidoi Neko:Это. Самый. Худший. День.
30го декабря прошлого года после концерта в Уokohama BLITZ D'espairsRay объявили, что берут паузу в связи с состоянием здоровья вокалиста.
Сегодня, 15 июня 2011 года, на официальной странице группа публично заявила о распаде.
Каждый их участников группы оставил сообщение. Вот обращение Хизуми:
"В связи с необходимостью лечения моего горла, мы были вынуждены уйти на перерыв на неопределенный срок, и даже сейчас, после множества разнообразных процедур, улучшения нет. Мы вчетвером обсудили это, и пришли к выводу, что в такой ситуации мы не можем продолжать деятельность.
Пожалуйста, простите, что ожидание обратилось предательством.
Также, к сожалению, должен сообщить, что финальный концерт не состоится, но я надеюсь, мы сможем кким-нибудь образом это компенсировать.
За время своего существования как группы, мы встретили множество людей, мы пережили вместе как тяжелые и печальные, так и наполненные радостью моменты, я и не жалею ни об одной минуте этого опыта.
Спасибо всем. кто любил D'espairsRay на протяжении всех этих 11 лет.
Хизуми."
*****
Thank you for your continued support of D'espairsRay.
Due to Hizumi's throat troubles, we had decided to take a hiatus immediately following our show at Yokohama Blitz on 30 Dec. 2010. However, after further discussions amongst the four members, we have decided to disband as of 15 June 2011 and cease all activities under the name D'espairsRay.
To our loving fans and supportive staff members, who have followed us diligently from our founding on 9 Sept. 1999 until now, we deeply apologize for such a sudden and troubling announcement.
All four members are deeply thankful, from the bottom of our hearts, for your enthusiastic support and encouragement.
Thank you.
15 June 2011
D'espairsRay HIZUMI Karyu ZERO TSUKASA
(Source: www.despairsray.jp/jp/information.html)
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ
Т____________________________________Т
Лучше бы продолжалось бесконечное ОЖИДАНИЕ
URL записи30го декабря прошлого года после концерта в Уokohama BLITZ D'espairsRay объявили, что берут паузу в связи с состоянием здоровья вокалиста.
Сегодня, 15 июня 2011 года, на официальной странице группа публично заявила о распаде.
Каждый их участников группы оставил сообщение. Вот обращение Хизуми:
"В связи с необходимостью лечения моего горла, мы были вынуждены уйти на перерыв на неопределенный срок, и даже сейчас, после множества разнообразных процедур, улучшения нет. Мы вчетвером обсудили это, и пришли к выводу, что в такой ситуации мы не можем продолжать деятельность.
Пожалуйста, простите, что ожидание обратилось предательством.
Также, к сожалению, должен сообщить, что финальный концерт не состоится, но я надеюсь, мы сможем кким-нибудь образом это компенсировать.
За время своего существования как группы, мы встретили множество людей, мы пережили вместе как тяжелые и печальные, так и наполненные радостью моменты, я и не жалею ни об одной минуте этого опыта.
Спасибо всем. кто любил D'espairsRay на протяжении всех этих 11 лет.
Хизуми."
*****
Thank you for your continued support of D'espairsRay.
Due to Hizumi's throat troubles, we had decided to take a hiatus immediately following our show at Yokohama Blitz on 30 Dec. 2010. However, after further discussions amongst the four members, we have decided to disband as of 15 June 2011 and cease all activities under the name D'espairsRay.
To our loving fans and supportive staff members, who have followed us diligently from our founding on 9 Sept. 1999 until now, we deeply apologize for such a sudden and troubling announcement.
All four members are deeply thankful, from the bottom of our hearts, for your enthusiastic support and encouragement.
Thank you.
15 June 2011
D'espairsRay HIZUMI Karyu ZERO TSUKASA
(Source: www.despairsray.jp/jp/information.html)
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ
Т____________________________________Т
Лучше бы продолжалось бесконечное ОЖИДАНИЕ
ну зачем так было... мы были готовы ждать сколько угодно..
не верится как-то..
блять ;((((
Love always.. ♥
-
-
15.06.2011 в 15:22-
-
15.06.2011 в 15:28нет, я про нового ничего не слышала.. они выступали пару месяцев без Хизуми с другими группами, но менять его официально не собирались
не знаю, почему они не подождали еще какое-то время, прежде чем принять такое решение
-
-
15.06.2011 в 15:48Никто не говорит, что они не соберутся вновь.
-
-
15.06.2011 в 15:52да-да они как раз с ним выступали на время перерыва. но никто его не собирался брать насовсем)
просто сообщения их обнадеживающие. хотя может и соберутся, кто знает..