02:00

Слон редкий. Полосатый.
А вообще сегодняшний день увенчался обломом)
только собрались пофоткаться в поле - погода дождалась, пока мы приготовим хавчик на пикник, оденемся, сядем в машину и поедем - и выдала нам грандиозный ливняк с градом
ну, зато мы заехали в Московский, сидели в фудкорте на диванчиках, нагло жрали свой хавчик и резались в карты х))
игра, кстати, называется UNO. и она офигена! хочу распечатать и как-нибудь на чье нибудь др принести, ибо она затягивает х)
спасибо Жанке, что не дала этому дню провалиться с треском, а превратила его в уютный и позитивный) ур

@темы: зёмовыходные

01:28

Слон редкий. Полосатый.
пусть будет тута, а то по тыщще раз на дню на повторе..

20.08.2011 в 17:07
Пишет  Selena Silvercold:

Dir En Grey - Ruten no Tou перевод
я постаралась перефразировать все на людскую, понятную лексику, но пара разъяснений все-таки будет здесь весьма уместна.
самое "веселое" у нас - название. "башня", которая одновременно может быть и "пагодой" - это ладно.
- 流転 [ruten] - 1. перемена, изменение. 2. буддистский термин. Означает круговорот жизни и смерти (перерождений в зависимости от кармы) четырех сущностей на распутье шести миров. Четыре сущности - это живородящие, яйцеродные, прорастающие и самозарождающиеся (божества и т.п.) существа.
спасибо японскому толковому словарю и отсутствию у меня лени))) мне кажется, что второе значение больше подходит к этой песне. учитывая строчку "боги наслаждения"... просто одним из шести миров сансары является мир богов, где они постоянно предаются наслаждению. но это мое имхо)
- Токарев. мне кажется, что это плачевный ТТ. раз уж он сам стреляет)
ну, теперь наслаждаемся всей этой красотой)))



оригинал

romaji

Ruten no Tou
Башня перемен
перевод by Selena Silvercold ©

Эхом отражается бродяжническое прошлое
Апостол, что впился глазами в аритмию реальности
Бесконечные солнечные лучи так ослепляют – это жестоко

Сейчас, сжимая в руках яблоко, что сорвалось с нервного окончания,
Я смотрю в твои глаза
Я заполнил сердце звуком дождя,
Храня в нем слезы от вымышленной чувственной картины

Боги экстаза
О, небо!

Бесконечные солнечные лучи так ослепляют – это жестоко
Будущему, что вырывается из горла и тебе не обернуться назад

Разум
Тонет в основании развевающегося флага
Стираю пальцем осевшую росу из Мертвого Моря
Грудная кость раскрывается в плаче

Комплекс Бога
Получи это

Добрый день
Я прекрасный гуманист?
Кто должен зазвонить в разбитый колокол?

Реконструкция
Яростный подъем
Если бы все научились молчать, я бы взобрался по разрывающему небо плющу
Земля самопроизвольных выстрелов Токарева и дитя всего сущего
День, в котором мы переродимся до неприличия блестящими червями
Нежность, что разрушает расположение – это высокомерие?

Связав руки блуждающими цветами
Я не хочу забывать бродяжническое прошлое
Смерть, что впилась глазами в аритмию реальности и
Бесконечные солнечные лучи так ослепляют – это жестоко
Будущему, что вырывается из горла и тебе не обернуться назад
Проснись



URL записи

@темы: diru

16:31

Слон редкий. Полосатый.
сижу на работе, туплю, решаю дилемму трудоустройства и мечтаю свалить
еще полтора часа ><
а еще в ЖЖ-шечке девушка продает миними Каору Т_______Т
где взять лишние 5 кусков?

@темы: зёмобудни

00:11

Слон редкий. Полосатый.
Здравствуй, Осень.. я уже заждалась


Слон редкий. Полосатый.
 July Sakurai, добро пожаловать) что привело поклонника The Gazette в мой дневник?))


 ~chukchechka~, официально приветствую :) будь как дома


 Natsu Watanabe, всегда рада дируфанам :3 располагайтесь


@темы: ПеЧеньки

Слон редкий. Полосатый.
Сайт лета: дайри, вконтакт, ютуб
Знакомство лета:  Красный~ ,  Исстинна,  Iki_Rain,  Grobulya,  UmenoKai,  Oresama., Маша Лилит, Тоша, Ламбо, Катя, девочки из очереди на диров))
Фильм лета: ГП последний) да и не только последний
Напиток лета: чай, пиво и лаймонфрэш
Еда лета: бпшки и крабовые палочки! хД
Ощущение лета: "о, люди идут", "ШИИТЬ ШИИТЬ БЛЕАТЬ! :nafig:"
Увлечение лета: долбоебизм
Язык лета: албанский мат)))
Место лета: парк Победы и старый Арбат - Москва
Исполнитель лета: Diru, Мельница, Фармер, много вообще
Песня лета: Ванилла хД Emilie Autumn - What if
Традиция лета: ложиться с рассветом
Лучший день лета: московская афтапатичка :3 и 25 августа..)
Вещь лета: мышка в руке х)
Вопрос лета: а че происходит?
Цвет лета: белый
Мечта лета: работа
Время суток лета: ночь
Фраза лета: *вспоминается много цитат из this is хорошо* х) да! джигурда!
Слово лета: awwww, мау
Открытие лета: даже я могу сшить что-то стоящее!
Книга лета: тома "Войны мага" Перумова, "История похитителя тел" Райс
Сериал лета: Теория большого взрыва, Как говорит Джинджер
Одежда лета: джинсы, кеды, майки и сраный косплей х)
Экстрим лета: едва не опоздали на поезд Москва-Самара. защита диплома) meet & greet :alles:
Ненависть лета: умолчу)
Пожелание лета: хммм...
Достижение лета: защитила диплом и окончила универ без троек) сшила неплохой костюм, сшила неплохих кукол для диров) вообще не такое плохое лето на самом деле, как могло бы быть)

@темы: мобы/тесты

20:20

Слон редкий. Полосатый.
завтра 1 сентября
утром пришла смс от Жанки с вопросом - наслаждаюсь ли я ощущением, что завтра все прутся в универ-школу, а мне никуда идти не надо
большинство, наверное, испытывают грусть по этому поводу
а я вообще ничего не чувствую >< как-то абсолютно по-барабану. будто универ в прошлой жизни был. будто завтра самый обычный будний день
хотя, наверное, завтра, наблюдая за первоклашками с бантами размером с голову, за веселыми компашками студентов - будет немножечко грустно
а сегодня мы чудесно с Дайчиком съездили на стошку, вспоминать русско-рокерские времена) спасибо, что свозил меня туда - отлично провели время)
и, традиционно, РОЖИ х)


Слон редкий. Полосатый.
выыыложили! :crzjump:





@темы: diru

01:50 

Доступ к записи ограничен

Слон редкий. Полосатый.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:41

Слон редкий. Полосатый.
янимагу, я уже часа два каваюсь на эту фотку х)))


если чо - это я, дарю куколок хД

@темы: diru

Слон редкий. Полосатый.
Утром я проснулась, вспоминая, что мне приснился сон про Пней, где я целуюсь с Хакуем. ну конечно, что же еще после Диров мне могло присниться :facepalm:
сзездила в ботаничку, купила Юльке лаке и кружево для сестро
побывала на ВДНХ и наконец покаталась там на колесе обозрения. красиво так :3 жаль, быстро
потом был звездный бульвар, новый арбат с чудесным огромным книжным магазином, где купила иностранную "Коралину" Нила Геймана

был старый ночной арбат, тихая кафешка с кофе и плюшкой, играющие рядом на скрипках и виолончели музыканты, и ощущение атмосферы Парижа х)
На следующий день сходила в музей искусств им. Пушкина. окончательно поняла, что музеи это не мое >< пожалела, что проебываю выставку Сальвадора Дали, которая будет с 3 сентября(
а потом Катя отвела меня в рай *_* ярмарка арт-вещичек. много солнечных людей, очень много интересных авторских украшений и цацок различных, этническая музыка... необыкновенно атмосферно и душевно) все, кроме заоблачных цен( купила там себе старинные часы на Алису и сережки)
разделившись с Катей, поехала в парк Победы. *________* обалденный парк. очень уютный, красивый, с ровными дорогами, красивыми строениями и чистым воздухом. очень красивые фонтаны, особенно, когда их подсвечивают с наступлением темноты.. и потрясающий закат
съездила к Ане за шмотками наших Маш-растеряш) народ, она реально сказала "приезжайте еще"! а еще сказала, что она давно хату свою не видела такой чистой, какая она была после нас))))))
В воскресенье сходила в Кремль. вообще не впечатлило :yawn: за цену входа я ожидала большего. бесплатный парк Победы принес мне в тыщу раз больше эмоций)
ну вот, собственно, и все) в поезде никаких приключений не было (хватит с меня их))
мне очень понравилась эта поездка) своеобразный опыт - очень положительный и интересный)
но пока это единственный город, в который я готова ездить одна)

23:59

Слон редкий. Полосатый.
Щас в PRO-новостях показывали про диров))
вроде, даже никакой чуши не сказали)
себя не увидела, зато опять Мирослав засветился)))))) он вездесущ
и ема, все нормально отвечали на вопросы, а Тотчи хДДД "борщ мы будем есть после концерта, матрешка у меня уже есть, а водку я буду обходить стороной, чтобы не было плохо" хДД только что-то по его похмельной рожице так не скажешь хД

@темы: diru

04:01

Слон редкий. Полосатый.
блин, чьи отчеты ни прочитаю - все были в первых рядах
народ, а кто были все эти люди в остальной части зала?? XDD

остальное о москве - завтра, а сейчас спаать..

@темы: diru

Слон редкий. Полосатый.
ахтунг! БУКВЫ! ФОТОЧКИ!


@темы: diru, приятности

18:51

Слон редкий. Полосатый.
Аыы, вот я и дома!
поездка была просто потрясающей. яркой и эмоциональной)
это был первый раз, когда я ездила куда-то одна и мне это определенно понравилось х)
не знаю даже, как писать отчет, впечатлений очень много)
пожалуй, буду по дням)


@темы: приятности

10:00

Слон редкий. Полосатый.
почти собралась
кошмарно хочу спать
кукол буду доделывать в поезде, после того как отосплюсь, ибо сил уже нет ни на что
итак, в Москве я буду с 25 по 28 число
с 25 по 29 ловить меня по номеру 89266259240
может быть, изредка буду в аське
ну все, всех целую)
пожелайте мне удачи


@темы: diru

Слон редкий. Полосатый.
23.08.2011 в 13:45
Пишет  Samael-sama:

Догадайтесь, что я сейчас варю!:eyebrow:


23.08.2011 в 11:54
Пишет  @Sirius:

Прелестно!!!!
Когда спать нельзя-реклама кофе.



URL записи

URL записи

04:31

Слон редкий. Полосатый.
БЫГЫГЫ! а вот и наше дефиле с Анизона хД


мы последние и, по-моему, мы прекрасны х))

Слон редкий. Полосатый.
23.08.2011 в 01:53
Пишет  Dominique Katze:

Муахаха!!!
А кому "Бунраку" на российских экранах?)



URL записи

@темы: фильм-фильм-фильм

19:15

х)))

Слон редкий. Полосатый.
22.08.2011 в 19:11
Пишет  torri_jirou:

котеги
Оказывается, почти в каждом фэндоме есть такая игра-фанфик под названием "Завести кота". Говорят, что это переделка известного анекдота, но до позавчерашнего дня я не слышала ни про него, ни про фэндомные вариации. а вот два дня назад, я прочитала вот такую переделку, пришла в восторг и стала страдать на тему, почему мне ничего подобного никогда не сможет придти в голову и что я даже не представляю, что же можно придумать в этом духе про Гарри Поттера. В процессе страданий придумалось про джей-рок. Ни на что не претендую, но искренне радуюсь. *__*

Итак. Завести кота, назвать...

URL записи